為了要讓可愛的一丁孩子們在校慶開幕會上閃閃發光
王老師希望一丁開幕表演時能夠不但會跳
再加上又會唱的話就更棒啦!
於是...屁屁體操注音版本的歌就這麼誕生了
其實寫出這樣的注音版本對我來說不是難事
有的時候聲樂曲子字不會唸
也會偷偷加上注音來「輔助」一下 :p
其實一丁的小朋友真的各個都粉勵害
在還沒教他們唱之前
他們很多都早已會跟著旋律哼哼唱唱
當這張注音歌詞發下去
每個小朋友都笑的東倒西歪喊著:
「這是什麼東西呀~~~」
不過唱到後面還挺有模有樣的呢!
以下是日文歌的中文翻譯歌詞~
拿出元氣吧 發出很棒的聲音吧
DOREMIFA PUPUPU 哇
放出大的 放出小的
反正都是放屁嘛
那麼準備放屁囉 嘿嘿噗
大家一起放出來吧 笑著放出來吧
DOREMIFA PUPUPU 哇
爸爸也會放 媽媽也會放
反正大家都會放屁嘛
放到和天一樣高吧 嘿嘿噗
好像就要放出來了 馬上就要放出來了
DOREMIFA PUPUPU 哇
元氣的屁 可愛的屁
這次會放出怎樣的屁呢
那麼大家一起來吧
嘿嘿噗 出來了
其實這首歌詞還蠻無厘頭的
日本人的思考模式有時候真的令人驚奇><"
是要教小朋友放屁屁是很正常的事吧...
但大庭廣眾這樣放...還是要注意禮貌啦 ㄏㄏ
期待一丁最閃亮的表演~~愛你們!!!
沒有留言:
張貼留言